ICCA quiere que el Global Meetings Industry Day (GMID), cuyo objetivo es resaltar la importancia de este Sector, sea una campaña verdaderamente global. Para ello, este año ha iniciado una campaña internacional entre sus miembros para que el eslogan ‘Meetings Mean Business’ (Las reuniones significan negocio), bajo el que se desarrolla el GMID, sea traducido a todos los idiomas del mundo con las palabras correctas y significados culturales locales para que tenga impacto y éxito en todos los mercados.
El CEO de ICCA, Martin Sirk, ha señalado que "este año ha sido solo el comienzo, en GMID 2017 esperamos tener todos los idiomas cubiertos y entonces también podremos animar a todos los miembros a compartir sus campañas de promoción locales utilizando GMID como una plataforma para la comunicación y de intercambio de éxito entre países".
El eslogan en otros idiomas
Sirk ha explicado, sobre esta iniciativa, que "el eslogan ‘Las reuniones significan negocio’ es una gran lema en inglés, ya que nos permite comunicar que las reuniones generan gastos directos, que el impacto de las reuniones va más allá con la creación de conocimiento y el desarrollo económico, pero que también que nosotros como industria generamos negocio, nosotros somos serios en los que hacemos".
ICCA quiere un eslogan con la misma fuerza en todos los países
"Sin embargo —ha continuado el CEO de ICCA— cuando se traduce literalmente a otros idiomas, el impacto verbal del eslogan y todas sus sutilezas de significado se pierden. Por esta razón, queremos soltar la creatividad de los miembros de ICCA para encontrar el eslogan en cada idioma para que tenga la misma fuerza y signicado que el ‘Meetings Mean Business’. En este sentido, ya hay algunas propuestas como la de los noruegos, con algo así como ‘Las reuniones crean valor’; la de los alemanes, con ‘Los encuentros crean un valor añadido’; los hispanohablantes, con ‘Turismo de negocios, la verdadera energía renovable para tu comunidad’; o los italianos, con ‘Congreso es Progreso’.
Ranking ICCA
Por otro lado, ICCA ha querido demostrar la importancia del Turismo de Reuniones a nivel internacional adelantando la cifra total de reuniones de asociaciones internacionales, en 2015 que detallará
el próximo día 17 de mayo cuando publique su ranking anual de países y ciudades. Así, la asociación ha contabilizado
cerca de 12.000 reuniones en 2015, una cifra que es la más alta de la historia.
