Contacto
jueves 1 enero 2026
Sin resultados
Ver todos los resultados

Nº 8.759 | Fundado en 1999

Director: Eugenio de Quesada

Plataforma del Grupo NEXO

Nexotur.com

Leer noticias en otro idioma:
Read in a different language:

  • NEXOTUR
  • NEXOHOTEL
  • CONEXO
  • NEXOBUS
  • Grupo Nexo
  • Banners
  • Publicaciones
    • Publicaciones Conexo
    • Publicaciones Nexotur
    • Publicaciones S. fin de semana
  • NEXOTUR
  • NEXOHOTEL
  • CONEXO
  • NEXOBUS
  • Grupo Nexo
  • Banners
  • Publicaciones
    • Publicaciones Conexo
    • Publicaciones Nexotur
    • Publicaciones S. fin de semana
Sin resultados
Ver todos los resultados
Nexotur.com
Sin resultados
Ver todos los resultados
Home NEXOTUR

El reto idiomático en España, clave para seguir avanzando como destino mundial

16/05/2024
En NEXOTUR
Share on FacebookShare on TwitterShare on LinkedinShare on WhatsappShare on Email

La gran mayoría de los turistas que visitan España son ciudadanos de otros países europeos

Para garantizar una experiencia turística satisfactoria y contribuir al éxito tanto de los visitantes como de los negocios locales, es fundamental entenderse, a pesar de que la barrera del idioma lo dificulte. Esta diversidad lingüística refleja la riqueza cultural de nuestro planeta, pero también los desafíos significativos en la industria turística nacional. Sin embargo, los españoles tienen el peor nivel de inglés de la Unión Europea, según datos de Cambridge University Press.

En un mundo cada vez más globalizado y conectado, la importancia de una buena traducción es esencial para que los turistas, excursionistas, e incluso los nómadas digitales se sientan bien acogidos en el país que están visitando. En sitios como restaurantes, tiendas y hoteles, es primordial invertir en servicios de traducción y personal multilingüe para facilitar la interacción entre visitantes y locales, y fomentar un buen ambiente hospitalario y receptor que promueva la satisfacción del cliente y de su estancia en el país.

La inteligencia artificial (IA) es, sin duda, la tecnología que va a contribuir a facilitar una buena conexión entre individuos de diferentes países. Desde la traducción automática hasta las asistentes virtuales multilingües, la IA ofrece soluciones innovadoras para superar la barrera del idioma y conseguir una comunicación fluida entre locales y visitantes, facilitando la comprensión mutua y la interacción sin problemas.

En este sentido, la introducción de IA de traducción en hoteles y restaurantes no solo simplificará la comunicación entre clientes internacionales y el personal, sino que también añadirá un toque de tecnología y modernidad a la experiencia de hospedaje y restauración.

Gran destino

España ostenta el título de ser el destino europeo más codiciado por los turistas de todo el mundo, según Eurostat (la agencia oficial de estadística de la Unión Europea). Cada año, millones de personas de diversos rincones del planeta eligen adentrarse en las diversas ciudades y regiones del país. En el año 2023, España recibió un total de 85,1 millones de turistas y excursionistas extranjeros, según datos de Statista.

La gran mayoría de los turistas que visitan España son ciudadanos de otros países europeos. Del total de turistas registrados, prácticamente la mitad de estos flujos turísticos lo componen tres países: el Reino Unido, Francia y Alemania. Por su parte, el Reino Unido es el principal mercado emisor de turistas en la región española.

El año pasado, concretamente, reforzó la posición de liderazgo con casi 17,3 millones de visitantes ingleses. En segundo lugar, se posiciona Francia con 10,1 millones de turistas. Y, el podio lo completa Alemania, con 9,8 viajeros alemanes. Cataluña, las Islas Baleares y las Islas Canarias destacan como las principales Comunidades Autónomas que escogen los turistas para visitar.

Noticias relacionadas

La oferta de asientos internacionales hacia España crece más de un 5% en enero

La oferta de asientos internacionales hacia España crece más de un 5% en enero

31/12/2025
Digitalización, intrusismo y registro de datos: grandes retos de las agencias en 2025

Digitalización, intrusismo y registro de datos: grandes retos de las agencias en 2025

31/12/2025
Air Europa amplía hasta el 31 de enero la suspensión de vuelos a Venezuela

Air Europa amplía hasta el 31 de enero la suspensión de vuelos a Venezuela

31/12/2025
Guillem Ginard, nuevo conseller de Turismo del Consell de Mallorca

Guillem Ginard, nuevo conseller de Turismo del Consell de Mallorca

31/12/2025
Balance del año: crecimiento consolidado, tensiones y un modelo en revisión

Balance del año: crecimiento consolidado, tensiones y un modelo en revisión

31/12/2025
Lander Arriaga: «Cuando las agencias están bien respaldadas, el sector es más fuerte»

Lander Arriaga: «Cuando las agencias están bien respaldadas, el sector es más fuerte»

31/12/2025
La CNMC multa con casi tres millones a Nautalia, Ávoris, VECI e IAG7 por repartirse contratos de viajes

La CNMC multa con casi tres millones a Nautalia, Ávoris, VECI e IAG7 por repartirse contratos de viajes

30/12/2025
La demanda internacional seguirá creciendo en 2026 pese a la desaceleración de la economía global

La demanda internacional seguirá creciendo en 2026 pese a la desaceleración de la economía global

30/12/2025
Publicación anterior

Tui factura 3.650 millones de euros hasta marzo, casi un 16% más

Siguiente publicación

Travel Cloud System obtiene la certificación de AirGateway

Siguiente publicación
Las agencias GEA conocen Dubrovnik y el Sur de Italia en dos fam trips

Las agencias GEA conocen Dubrovnik y el Sur de Italia en dos fam trips

Boletín de Noticias
Suscríbase gratis a la newsletter diaria:

PERSONAJE DEL DÍA

Laurent Perrier
Laurent Perrier
KLM ampliará su red en España en la temporada de verano de 2026 con la apertura de dos nuevas rutas que conectarán Oviedo y Santiago de Compostela con Ámsterdam. Perrier, director general de Air France-KLM para España y Portugal, ha subrayado que estas rutas permitirán a los viajeros procedentes de Países Bajos y de otros mercados internacionales descubrir regiones del norte de España, mientras que los pasajeros de Asturias y Galicia ganarán en conectividad.
Ver personaje completo →Galería de personajes →

La Plataforma Digital de Información Turística NEXOTUR es un Medio Especializado del Grupo NEXO dirigido a Agentes de Viajes, que ofrece contenido útil y riguroso exclusivo para profesionales del Sector Turístico.

Hemeroteca

Boletín de Noticias
Suscríbase gratis a la newsletter diaria:
  • Política de cookies
  • Aviso legal y condiciones de uso
  • Contacto

Copyright Grupo NEXO | ® Todos los Derechos Reservados
NEXOTUR | Plataforma de Información Turística

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • NEXOTUR
  • NEXOHOTEL
  • CONEXO
  • Nexobus
  • Grupo Nexo
  • Personaje del día
  • Banners
  • Contacto
  • Publicaciones
    • Publicaciones Conexo
    • Publicaciones Nexotur
    • Publicaciones Seleción fin de semana

Nº 8.759 | Fundado en 1999

Director: Eugenio de Quesada

Plataforma del Grupo NEXO

Copyright Grupo NEXO | ® Todos los Derechos Reservados
NEXOTUR | Plataforma de Información Turística