NH está en apuros, a causa de su fuerte nivel de endeudamiento, que ya empieza a ser insostenible. De hecho, la primera cadena de hotelería urbana dedica sus resultados íntegramente al pago de los intereses de los diversos préstamos que mantiene con el grupo de entidades financieras prestamistas. El viejo dicho español, «pan para hoy y hambre para mañana», resume de manera muy gráfica la gestión, netamente financiera, de una cadena hotelera cuya gestión ha asumido la banca acreedora.

